Dobré ráno z Beskyd!
Rána na vesnici jsou prostě úžasná. Sedím na zahradě pod ořešákem a ten ranní chlad v kontrastu se sluncem a horkým kafe prostě miluju. A dneska premiéra! Manželka si užívá v houpací síti a malý tu sedí se mnou. Jistě pochopíte, že dneska není moc času na dlouhý článek a tak si poslechneme, co by vám malý chtěl říct (budu překládat):
- A e, ee gu gu, auuo. (Dobré ráno, pěkný den).
- Auu ajii, ajooo a aaa. (Toto je překladatelský oříšek. Může to znamenat buď "Slunce v duši." nebo "Slunce v očích.", protože děti se nám skrz oči dívají do duše, a navíc malému teď posvítilo slunce do očí. Je to ale jedno. Malý tím nejspíš chce říct, abyste zkusili zářit štěstím).
A teď si dal nohu do pusy - to jistě znamená: šťastně vykročte do nového dne! A teď si je ještě přehodil jednu přes druhou. Takže (jak jinak) mějte celý den na pohodu.
Dobré ráno z Beskyd!
Komentáře
Okomentovat